未经授权,禁止转载至他处。
抄袭冒用、二次修改等,将严肃追究。
联系方式neko_0315@126.com
 

プランクトン(浮游生物)《Utapia》收录曲

曲:弃安

调:Ritsu

词:御江

绘:rolalra

《Utapia》的Japanese side收录曲!音源用的是霜歌SAKU!

超可爱我想抱住他

【日文】

何処を向いてる 何を見ている
誰と話すの 憂鬱はサイクル
何処へ泳ぐの 何を聞くだろう
誰と流れば 意味と繋がれる

ノイローゼになりそうな日々に
空覗いて はっと目覚めて
所在無いままに群れて 潜って
捕まえない 顧みもしない

何処にいるべき 何を食いべき
生き延びるため 言葉酌みこんで

何処に目指すの 何と共存すんの
浮かぶ底流にて 自分が甦る

ここにいるのよ そこにたってるの
存在自体こそ 意味ありげなもの

息切れて もがくプランクトン
はっと目覚めて 憂鬱サイクル

【中文】

向着何处呢 在看什么呢
和谁说话呢 忧郁在循环
游去哪里呢 要听什么呢
要与谁合流 才有意义呢

快要变成神经症的日子里
偷看天空 冷不丁惊醒
无所事事地结群躲藏
抓不住 不回顾

应身处何处 摄取何种食物
为了延命生存 斟酌思考语句

目标在何处 要与什么共存
于漂浮的暗潮里 自己死而复生

我在这里啊 在那边的存在本身
就是意味深长之物

呼吸窒停 挣扎的浮游生物
冷不丁惊醒 忧郁又循环


プランクトン,Plankton。浮游生物的意思。

【我很喜欢这首,词我也喜欢。】

【我超级不要脸……这首写得超级快,40min就写好了】

评论
热度(2)
© 御江&歌词 | Powered by LOFTER