未经授权,禁止转载至他处。
抄袭冒用、二次修改等,将严肃追究。
联系方式neko_0315@126.com
 

Fortuity


作曲:小K
编曲:板烧鹅尼子
词:御江
调教:digger
画师:Yamano.Kaga
辅助:nevakuma
【B站】http://www.bilibili.com/video/av4066757/

据鹅大描述,本曲讲的是一个这样的故事:
科技高度发展,女主实验失败穿越到中世纪的一个时代,然而魔法之类都是真实存在的,与一个跟自己长得几乎完全一样冒险者狠狠干了一架,然后因为迫不得已得需要互相帮助……最后互相看上眼,却因为不是一个时代的不能在一起,互相隐忍着。
…………嗯。

【中文】
穿越时空的隔阂
意料之外的偶然
这场错误的演艺
仿佛命运的闹剧

在幻象的交错点
互相竞斗的梦境
无法停驻的秒针
将分裂合二为一

在镜子那边的人
与毫无疑问是自己的手
相互触碰 相互重合
然后一同受伤

加速仓皇的心跳
心情久未能压抑
将欲望痛快释放
不被宽恕的感情

把我的存在忘了吧
用这握紧的刀刃
切断它 击落它
现在 你的身影如藤蔓延


看模糊的记忆中
有纯洁无垢的你
过度玩笑仍持续
只因命运在操线

在现实的交错点
互相交错的吐息
沉溺迷醉于欢乐
将分裂合二为一

在水面的那边笑着的人
与毫无疑问是自己的手
定下约定 治愈伤痕
施与我拯救

加速仓皇的心跳
心情久未能压抑
罪孽不断再重演
在短暂的永久里

无法忘怀你的存在
请再留在我身边
从这个世界逃出来
现在 要夺走你的未来


不需要说得好听的话
也不存在你的代演者
疼痛与羁绊与指尖
不屈地纠缠

消失吧我的记忆啊
我会全部埋藏起来的
如果说有另一条路
那将通向何处呢

燃烧生命也要竭力保护
只要你还笑着就好
从这个世界逃出来
现在 时间将重新开始

【日语】
時空の柵を越え
予想外れるほど
過ちのお芝居は
宛ら運命の悪戯

幻との交差点で
競い合う夢
留まらない秒針数
分かち二人を一つに

鏡向こうにいるひと
紛れもない自分の手と
触れ合って 重ね合って
傷ついて

早まる胸のザワメキ
抑えられない気持ち
欲望が放たれていく
許されぬ感情

忘れて私の存在よ
握り締めこの刃で
切り裂けて 突き落とせ
今 君の影は蔓延って


おぼろげな幻想から
白き無垢な君
悪ふざけも続いた
定めは糸を引くから

現実との交差点で
交じり合う息
歓楽に酔いしれて
分かち二人を一つに

水面向こう 笑う人
紛れもない自分の手と
約束して 傷癒えて
救い出して

早まる心臓のトキメキ
抑えられない思い
罪を重ねてしまい
短い永久に

忘れない君の存在よ
もうちょっと傍にいて欲しい
世界から逃げ出して
今 君の未来を奪うから


綺麗い言葉など要らない
代役もできない
痛みと絆と指
不屈に纏う

消えて私の記憶よ
埋めていくから全てを
違う道があるなら
何処へ行くだろう

命燃やして守り抜く
君が笑えばいいさ
世界から逃げ出して
今 時間が廻り始まる

评论
热度(1)
© 御江&歌词 | Powered by LOFTER