【B站】https://www.bilibili.com/video/av2360108/

【mp3下载】https://music.weibo.com/t/i/100260175.html

曲作：@Dranny_砖泥
词作：@御江
曲绘/PV：@月Wishky_
发布时间：2015-05-24

【日文】
悩みなんてとっととぶっ飛ばせば
涙も今すぐ拭くからね
悲しみを忘れて　自分の道だけを
真っ直ぐに進めばいいから

澄み渡る空
日毎に青く広く
軽い風もそっと
この気持ちを包んで

擦れ違った君と
交わした眼差しと微笑みは今
目の前でキラキラリと
高鳴るこの胸のトキメキ

眩しすぎた君の
傍にもう一人がいた
届かない言葉ひそめて
勇気を出してみたい
もう一度で一度で一度でいい
one more


これから本番　これから始まる
夢がきっと叶えると信じてる
そう　これは乙女の意気込み
恋の甘みたっぷり

伝えたくて　「好きだ」っていう言葉
ちょっとだけ素直になれるのなら
全てが変わるのかな
恋は鳴り止まない音


放課後の廊下隅に
夕焼け色の横顔に見惚れちゃう
不意に向いてくる君から
目を逸らすことすら忘れた

始まる前に終えて
渡さないまま立ち去る
思いを微風に乗せて
立ち止まるの嫌なら
もう一度で一度で一度でいい
one more

これから本番　これから始まる
恋はきっと　叶えると信じてる
そう　これは　乙女の願いよ
いつか言え出せるの

虹の下輝いた雫が
恋の花と同じ香りするよ
甘くて苦い気持ち
全部全部愛しくて

でも　過去に戻れない
やり直せないことばかり
君から卒業しよう
青春はこんなもの
新しいスタートを


これから本番　これから始まる
恋はきっと　叶えると信じてる
そう　これは乙女の願いよ
恋の甘苦たっぷり


伝えたくて　「好きだ」っていう言葉
ちょっとだけ　素直になりたいから
未来の彼のためも
もっともっと　素敵になる


【中文】
烦恼什么的快点打飞啦
现在擦干眼泪
忘却悲伤
在自己选定的道路上坚定前行就好


澄澈清净的天空
一日日地更蓝更辽阔
这份心情也
被轻风温柔环抱着


与擦肩而过的你
交换的眼神和微笑
直到现在也在眼前闪耀着
胸腔里高鸣的这份心跳


太过闪耀的你
身边已经有一人
隐藏起无法传达的话语
想要再鼓起勇气
再一次就好一次就好一次就好
ONE MORE

现在认真起来现在才刚刚开始
坚信梦一定会实现
是啊这就是少女的意气
满满都是恋爱的甜蜜


想要告诉你“喜欢你”这句话
一点点就好如果我能更坦率的话
一切是否都会不同
恋爱就是高鸣不已的喧嚣音


放学后的走廊角落里
情不自禁地对着夕阳下你的侧脸看呆
看着不经意间转过头来的你
连转移视线都忘记了

在开始之前就结束
还没交出去就这样悄悄离去
这份心意乘微风而去
讨厌伫立不前的话
再一次就好一次就好一次就好
ONE MORE

现在认真起来现在才刚刚开始
坚信着恋爱一定能成功
是啊这就是少女的愿望
何时才能说出口呢

雨露在彩虹下闪耀
与恋爱之花有着同样的芬芳
甜蜜又苦涩的心情
一切一切都惹人怜爱

但是无法回到过去
一切的事都不能重来
我也该从你这儿毕业了
青春就是这样的嘛
新的旅程……

现在认真起来现在才刚刚开始
坚信着恋爱一定能成功
是啊这就是少女的愿望
满满都是恋爱的快乐与痛苦

想要告诉你“喜欢你”这句话
一点点就好我想变得更坦率
为了未来的可能的他
也要做更好的更好的自己


===============

词作说要特别鸣谢：@R_KUSO
感谢我家魔王！