未经授权,禁止转载至他处。
抄袭冒用、二次修改等,将严肃追究。
联系方式neko_0315@126.com
 

ふわふわ恋日和(软绵绵恋日和)【专辑曲】


(我截的CD宣传PV……截得毫无美感,轻揍)

曲作:玖玲

词作:御江

调教:三可

插图:-匙-

写作时间:2014-9-12

【在线听+下载】http://y.baidu.com/song/141606

【日文】

ふわり ゆらり 風が吹く日々 

そっと ふっと 花はこの手に

はらり ひらり 加速する気持ち

 

ルララ Everyday 君を思ってる

ねえね 聞いて あたしのココロ

リズム 合わせて おねがい

 

放課後の教室にまた 君とふたりぎりね

ドキドキになってしまう自分が情けないと思う

だらだらと片付いた後も このまま帰りたくないけど

ちょっとだけ ちょっとだけ

顔を冷やしてまた明日ねっと

 

雨は上がって これから先手 頑張ってと意気込んで

虹が架かって 今すぐ君に伝えたい この思い

立ち止まるといけない 早く早く 君に届けよ

今日もまた絶好調ね 恋日和

 

 

あっち こっち 恋の柵

アレレ ほらね 未来へのライン

ながく のびて 遠くにあるさき

 

ルララ Everytime 君を考えて

ねえね 触って 微熱大接近

キセキ ください おねがい

 

夕焼色の廊下隅 こっそりと渡す角封筒

返事はあれひとつしか受けないって 決めちゃったの 

緊張すぎて 上の空で何も聞いてない

けれどね それでも 恋の花

咲き始めと 予感する心臓のざわめきだね

 

微風乗って これからすすめ かならず 捕まえて

甘酸っぱいこの乙女心は ずっとずっと 鳴り止まない

今すぐ君に会いたくて 抱きしめたくて 恋の衝動や

今日もまた大好きだよ 恋日和

 

ルララ ここで 胸を張って

ルリリ そして 勇気を出して

ちょっと 恥ずかしくて死にそうだ ああ

夢なら夢で 手をつなぎ歩いてた

心から好きって言えるから ね

 

雨は上がって これから先手 頑張ってと意気込んで

微風乗って 今すぐ君に伝えたい この思い

立ち止まるといけない 早く早く 君に届けよ

甘い甘い香り ふわふわのこの恋心

あたしの強いトキメキと 恋日和

 

【中文】

轻飘飘 软绵绵 那些起风的日子 

静静地 冷不丁 手中的花

飞散开 翩翩然 开始加速的心情

 

LulalaEverday 都在想你

呐呐 听我说呀 我的心

拜托你 配合一下我节奏嘛

 

又是在放学后的教室里 跟你二人独处啦

心脏忍不住扑通扑通跳个不停感觉有些羞耻

磨磨蹭蹭收拾完书包 但还是不太想回家

再稍等一会儿 就一会儿啦

先让我把滚烫的脸冷却一下 然后才说明天见

 

雨终于停啦 接下来要先发制人啦 

“加油啊”自己给自己鼓劲

彩虹出来啦 好想现在就告诉你我的心情

绝对不能停下脚步 快一点快一点传达给你

今天状态也是超棒的嘛 恋日和

 

 

这边也是 那边也是 恋情无从表达

啊咧咧 看嘛看嘛 连向未来的一线

远远地 延伸开去 直到很久以后的将来

 

LulalaEverytime 都在思考你的事

呐呐 碰一下嘛 微热心情急速接近

拜托啦 请给我奇迹吧

 

染上夕阳颜色的走廊一角 悄悄递出去的四角信封

反正已经决定了 除了一个回复以外全都不接受啦

太紧张 心不在焉 什么都没听见

但是呀 即便如此 恋爱的花儿

即将绽放的预感 就是这心脏的鼓动吧

 

乘上微风 接下来要进攻啦 一定会抓住的

甜中带酸的这颗少女心 一直一直高鸣不止

好想现在就见你 抱住你 恋爱冲动啦

今天也超喜欢你哟 恋日和

 

 

Lulala在这里 挺起胸

Lulili然后 鼓起勇气

还是有一点 害羞到要死啦 啊啊啊

如果是梦的话就这样吧 拉着手一起走过

因为是真的打心底里喜欢你呀呐

 

雨终于停啦 接下来要先发制人啦 

“加油啊”自己给自己鼓劲

乘上微风 好想现在就告诉你我的心情

绝对不能停下脚步 快一点快一点传达给你

甜蜜的香味 软绵绵的恋爱心情

和我的强烈心跳一起 恋日和

 


评论
© 御江&歌词 | Powered by LOFTER