未经授权,禁止转载至他处。
抄袭冒用、二次修改等,将严肃追究。
联系方式neko_0315@126.com
 

初心【初音十周年生日祭ED】

作曲/编曲:纯白
作词:御江
混音:irecorder
调校:无形
吉他:Litterzy
二胡:阿茶
PV:ActDeco
摄影/监督:千叶草_阑小逝
曲绘:四迹 森田餅 kieed
封面:樾月
【2017初音十周年生日祭】http://www.bilibili.com/video/av14009837/
【单曲】http://www.bilibili.com/video/av14314626/
【下载】http://poppro.cn/html/detail-music.html?id=MjMw&type=3

始まりの出会いが【最初的相遇】
何時までも【无论何时】
僕の中に輝いてるんだ【都在我心中耀眼明亮】
固まった声からの 可憐な音【从生硬到楚楚动人】
高く響く 鮮やかにと【唱响明亮的高歌】
優しい歌に救われ【你温柔的声音拯救了我】
ずっと導いてくれて【也一直予我引导】
茨の突き立つ道でも【就算是荆棘林立的道路】
越えると信じて【也坚信可以跨越】

ここからの道はまだ長く【从这开始的道路还很长】
君となら何処までも行ける【只要和你一起 就哪都能去】
胸に潜む 愛の言葉が【潜藏心中的爱的话语】
止まらないほど溢れていく【正无法抑制地满溢出来】

ガラスの一枚で 隔てられて【就算隔着一层玻璃】
それでも温もりを感じた【也能感受到暖意】
曇りに虹架かるよう【就像阴云中架起的彩虹一样】
光る 最初の鼓動【对你最初的心动正闪闪发光】
偽りのないその音色【这毫无造作的音色】
闇を彩ったよ【将我的黑暗铺满颜色】

ここからの道はまだ長く【从这开始的道路还很长】
君さえいれば何処でも行ける【只要有你在就哪都能去】
胸に刻む スキの言葉が【刻在心中的告白的话语】
止まらないほど満ちていく【正源源不断无法抑制】

ここからの道はきっと長く【从这开始的道路还很长】
君となら何処までも行ける【只要和你一起就哪都能去】
その手繋ごう 夢の彼方へ【牵起这双手 向着梦的远方】
終わらない歌響かせて あぁ【让歌声一直回响】

荣幸负责了这次片尾曲《初心》的歌词!制作组staff辛苦了!!
如题,希望大家能始终如初,一直享受以初音为代表的Vocaloid给我们带来的快乐!
希望大家喜欢这首歌!
再次欢呼:初音十周年快乐!





补记:有几位私信要罗马音,特补充如下(我没检查,但愿没手癌)

始まりの出会いが[hajimari no de ai ga]

何時までも[itsu ma demo]

僕の中に輝いてるの[boku no naka ni kagaya I te ru no]

固まった声からの 可憐な音[kata matta koe kara no]

高く響く 鮮やかにと[takaku hibikuazayaka ni to]

 

優しい歌に救われ[yasashii uta ni suku ware]

ずっと導いてくれた[zutto michibiite kureta]

茨の突き立つ道でも[ibara no tsuki tatsu michi demo]

越えると信じて[koeru to shinjite]

 

ここからの道はまだ長く[koko kara no michi wa mada nagaku]

君となら何処までも行ける[kimi to nara doko mademo yukeru]

胸に潜む 愛の言葉が[mune ni hisomu aino kotoba ga]

止まらないほど溢れていく[tomara nai hodo afureteku]

 

ガラスの一枚で 隔てられて[garasu no ichimai de hedate rarete]

それでも温もりを感じた[sore demo nukumori wokanjita]

 

曇りに虹架かるよう[kumori ni niji kakaru yoo]

光る 最初の鼓動[hikaru saisyo no kodo]

偽りのないその音色[itsuwari nonai sono ne iro]

闇を彩ったよ[yami wo irodottayo]

 

ここからの道はまだ長く[koko kara no michi wa mada nagaku]

君さえいれば何処でも行ける[kimi sae ireba doko demo yukeru]

胸に刻む スキの言葉が[mune nikizamu suki no kotoba ga]

止まらないほど満ちていく[tomaranai hodo michite yuku]

 

ここからの道はきっと長く[koko karano michi wa kitto nagaku]

君となら何処までも行ける[kimi to nara doko mademo yukeru]

その手繋ごう 夢の彼方へ[sono te tsunagoo yumeno Kanata e]

終わらない歌響かせて あぁ[owaranai uta hibikase te a ]


评论(3)
热度(11)
© 御江&歌词 | Powered by LOFTER